Γιάννης Μαρκόπουλος – Μετανάστες 1974

Σπουδαίος δίσκος του Γιάννη Μαρκόπουλου σε στίχους του Γιώργου Σκούρτη με βασικούς ερμηνευτές τη Βίκυ Μοσχολιού και το Λάκη Χαλκιά. Βασικό του θέμα είναι η μετανάστευση, το οποίο ακόμα και στα μέσα της δεκαετίας του ’70 ήταν επίκαιρο. Ο δίσκος ξεπέρασε τις 50.000 πωλήσεις.

Τα τραγούδια του δίσκου:
1)Οι οκτώ χωριάτες(Β.Μοσχολιού)
2)Η μπαλάντα του μετανάστη(Λ. Χαλκιάς)
3)Η Αντάρα, το Λενάκι και η Ρηνιώ(Β. Μοσχολιού)
4)Η φάμπρικα(Λ. Χαλκιάς)
5)Είπες Απρίλη πως θα ‘ρθεις(Ντουέτο)
6)Μιλώ για τα παιδιά(Β. Μοσχολιού) (18.39)
7)Εδώ στην ξένη χώρα(Λ.Χαλκιάς)
8)Κλείσε την πόρτα(Β.Μοσχολιού)
9)Ο Ρόκο και οι άλλοι( Λ.Χαλκιάς)
10)Μη μου μιλήσεις πάλι για τα ταξίδια(Β. Μοσχολιού)

 

Μιλω για τα παιδιά μου

Μιλώ για τα παιδιά μου και ιδρώνω
έχω ένα χρόνο να τα δω και λιώνω.
Μου γράφει η γιαγιά τους πως ρωτάνε
τα τρένα που `ναι στο σταθμό πού πάνε.

Αδύνατος μου γράφει ο Στελάκης
έχει ανάγκη θάλασσας ο Τάκης
αρχίζει το σχολείο η Μαρίνα
θέλει να γίνει κάποτε γιατρίνα.

Μιλώ για τα παιδιά μου και ιδρώνω
έχω ένα χρόνο να τα δω και λιώνω.
Αγόρασα λαχείο στ’ όνομά τους
αχ να κερδίσω να σταθώ σιμά τους

 

Parlo dei miei figli

Parlo dei miei figli e mi vengono i sudori
è un anno che non li vedo e mi struggo.
La loro nonna mi scrive che domandano
dove vanno i treni che stanno in stazione.

Stellakis è magrolino, mi scrive
Takis ha bisogno di mare
Marina incomincia a andare a scuola
vuole fare la dottoressa un giorno.

Parlo dei miei figli e mi vengono i sudori
è un anno che non li vedo e mi struggo.
Ho preso un biglietto della lotteria a loro nome
ah devo vincere per star vicino a loro.

Sources
Μιλω για τα παιδιά μου
http://www.stixoi.info