Γράμματα Απο Τη Γερμανία – Μίκης Θεοδωράκης – Φώντας Λάδης (1975)

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Φώντας Λάδης
Ενορχήστρωση: Θάνος Μικρούτσικος
Τραγουδούν η Αφροδίτη Μάνου, ο Γιάννης Συρρής και ο Αντώνης Καλογιάννης

01. ΣΟΥ ‘ΣΤΕΙΛΑ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 00:00
02. ΜΙΑ ΞΑΝΘΙΑ ΑΠ’ ΤΟ ΒΙΣΜΠΑΝΤΕΝ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 02:05
03. ΒΓΗΚ’ Η ΖΩΗ ΜΑΣ ΣΤΟ ΣΦΥΡΙ – ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ 03:59
04. ΚΙΝΗΣΕ Ο ΜΑΗΣ ΓΙΑ ΝΑΡΘΕΙ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 07:57
05. ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΡΡΗΣ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 10:51
06. ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΑΝΑ ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΣΤΡΑΤΟ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 13:55
07. ΕΣΤΕΙΛΑ ΣΤΟ ΚΟΜΜΑ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΡΡΗΣ 16:12
08. ΣΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 18:24
09. Ο ΜΗΤΣΟΣ – ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ 20:48
10. ΧΤΕΣ ΣΤΗ ΒΙΛΧΕΛΜΣΤΡΑΣΕ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 23:26
11. ΕΝΑ ΔΑΣΟΣ ΚΛΑΡΕΣ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΡΡΗΣ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 25:16
12. ΗΡΘΑΝ ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 28:32
13. ΠΡΟΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΡΡΗΣ 31:08
14. ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥΡΚΟΙ ΚΙ ΙΤΑΛΟΙ – ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ 33:53

Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί
πήξανε τη Γερμανία,
λες και κάναν κατοχή
έξω απ’ τη καγκελαρία.Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί
παρατήσαν τους καυγάδες,
σκέφτονται τα σπίτια τους
και τις δόλιες τις μανάδες.

Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί
κατεβήκαν σ’ απεργία,
γιατί δύο Ισπανοί
θάφτηκαν στα μεταλλεία.

Πες στον παπα – Σταύρο,
προσευχή να κάνει,
πες στο μουεζίνη,
πες και στον ιμάμη.

Greci, Turchi e Italiani
Sono andati in Germania,
come se facessero un’occupazione
fuori dalla cancelleria
Greci, Turchi e Italiani
l’hanno piantata con i litigi
pensano alle loro case
ed alle loro povere madriGreci, Turchi e Italiani
sono scesi in sciopero,
perchè due Spagnoli
sono stati sepolti nelle miniere

Dì al prete, Stavros,
di recitare una preghiera,
dillo al muezzin,
dillo anche all’imam.

Yunanlar, Türkler ve Italyanlar
Gitmisler Almanya’ya
Sanirsin ki isgal edecekler
Basbakanligin onunuYunanlar, Türkler ve Italyanlar
Birakmislar kavgalari
Sadece evlerini düsünmekten
Ve de zavalli analarini

Yunanlar, Türkler ve Italyanlar
Grev icin yola düsmüs
Cunki iki Ispanyol
Komur ocaginda gomulu kalmis

Soyle peder Stavro’ya
Bir dua okusun
Soyle müezzine
Imama da soyle

Sources
Ελληνες, Τουρκοι κι Ιταλοί
http://www.stixoi.info